Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-An‘am ayat 67 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنعَام: 67]
﴿لكل نبإ مستقر وسوف تعلمون﴾ [الأنعَام: 67]
| Latin Alphabet Li kulli nebeim mustekarruv ve sevfe ta´lemun |
| Latin Alphabet Likulli nebein mustekar(mustekarrun), ve sevfe ta’lemun(ta’lemune) |
| Latin Alphabet Likulli nebein mustekar(mustekarrun), ve sevfe ta’lemûn(ta’lemûne) |
| Muhammed Esed (Allahtan gelen) her haber belli bir surec icinde gerceklesir: ve siz zaman icinde (hakikati) anlayacaksınız |
| Muhammed Esed (Allahtan gelen) her haber belli bir süreç içinde gerçekleşir: ve siz zaman içinde (hakikati) anlayacaksınız |
| Muhammet Abay likulli nebeim mustekarr. vesevfe ta`lemun |
| Muhammet Abay likülli nebeim müsteḳarr. vesevfe ta`lemûn |
| Muslim Shahin Her haberin gerceklesecegi bir zaman vardır. Yakında siz de gercegi bileceksiniz |
| Muslim Shahin Her haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır. Yakında siz de gerçeği bileceksiniz |
| Saban Piris Her haberin gerceklesecegi bir an vardır. Ilerde anlayacaksınız |
| Saban Piris Her haberin gerçekleşeceği bir an vardır. İlerde anlayacaksınız |