Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saff ayat 3 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الصَّف: 3]
﴿كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لا تفعلون﴾ [الصَّف: 3]
| Latin Alphabet Kebure makten ´ındallahi en tekulu ma la tef´alune |
| Latin Alphabet Kebure makten indallahi en tekulu ma la tef’alun(tef’alune) |
| Latin Alphabet Kebure makten indallâhi en tekûlû mâ lâ tef’alûn(tef’alûne) |
| Muhammed Esed yapmayacagınız seyi soylemeniz Allah nazarında en tiksinti verici seydir |
| Muhammed Esed yapmayacağınız şeyi söylemeniz Allah nazarında en tiksinti verici şeydir |
| Muhammet Abay kebura makten `inde-llahi en tekulu ma la tef`alun |
| Muhammet Abay kebüra maḳten `inde-llâhi en teḳûlû mâ lâ tef`alûn |
| Muslim Shahin Yapmayacagınız seyleri soylemeniz, Allah katında buyuk bir nefretle karsılanır |
| Muslim Shahin Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük bir nefretle karşılanır |
| Saban Piris Yapamayacagınız bir seyi soylemek Allah katında nefret edilen bir seydir |
| Saban Piris Yapamayacağınız bir şeyi söylemek Allah katında nefret edilen bir şeydir |