Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qalam ayat 50 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[القَلَم: 50]
﴿فاجتباه ربه فجعله من الصالحين﴾ [القَلَم: 50]
| Latin Alphabet Fectebahu rabbuhu fece´alehu minessalihıyne |
| Latin Alphabet Fectebahu rabbuhu fe cealehu mines salihin(salihine) |
| Latin Alphabet Fectebâhu rabbuhu fe cealehu mines sâlihîn(sâlihîne) |
| Muhammed Esed ama (bilindigi gibi,) Rabbi o´nu alıp durust ve erdemliler arasına koydu |
| Muhammed Esed ama (bilindiği gibi,) Rabbi o´nu alıp dürüst ve erdemliler arasına koydu |
| Muhammet Abay fectebahu rabbuhu fece`alehu mine-ssalihin |
| Muhammet Abay fectebâhü rabbühû fece`alehû mine-ṣṣâliḥîn |
| Muslim Shahin Fakat ardından, Rabbi onu secti (vahiy verdi) ve onu salihlerden kıldı |
| Muslim Shahin Fakat ardından, Rabbi onu seçti (vahiy verdi) ve onu sâlihlerden kıldı |
| Saban Piris Rabbi O’nu secti ve salih kimselerden kıldı |
| Saban Piris Rabbi O’nu seçti ve salih kimselerden kıldı |