Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-A‘raf ayat 114 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الأعرَاف: 114]
﴿قال نعم وإنكم لمن المقربين﴾ [الأعرَاف: 114]
| Latin Alphabet Kale neam ve innekum le minel mukarrabın |
| Latin Alphabet Kale ne’am ve innekum le minel mukarrebin(mukarrebine) |
| Latin Alphabet Kâle ne’am ve innekum le minel mukarrebîn(mukarrebîne) |
| Muhammed Esed (Firavun): "Elbette" diye karsılık verdi, "ustelik, o zaman gozdelerimizin arasına katılmıs olacaksınız |
| Muhammed Esed (Firavun): "Elbette" diye karşılık verdi, "üstelik, o zaman gözdelerimizin arasına katılmış olacaksınız |
| Muhammet Abay kale ne`am veinnekum lemine-lmukarrabin |
| Muhammet Abay ḳâle ne`am veinneküm lemine-lmüḳarrabîn |
| Muslim Shahin (Firavun): Evet hem de siz mutlaka yakınlarımdan olacaksınız, dedi |
| Muslim Shahin (Firavun): Evet hem de siz mutlaka yakınlarımdan olacaksınız, dedi |
| Saban Piris Evet, elbette siz benim yakınlarım olacaksınız, dedi |
| Saban Piris Evet, elbette siz benim yakınlarım olacaksınız, dedi |