Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 21 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا ﴾
[المَعَارج: 21]
﴿وإذا مسه الخير منوعا﴾ [المَعَارج: 21]
| Latin Alphabet Ve iza messehulhayru menu´an |
| Latin Alphabet Ve iza messehul hayru menua(menuan) |
| Latin Alphabet Ve izâ messehul hayru menûâ(menûan) |
| Muhammed Esed bir iyilik ile karsılasınca da onu bencilce (sahiplenip baska insanlardan) uzak tutar |
| Muhammed Esed bir iyilik ile karşılaşınca da onu bencilce (sahiplenip başka insanlardan) uzak tutar |
| Muhammet Abay veiza messehu-lhayru menu`a |
| Muhammet Abay veiẕâ messehü-lḫayru menû`â |
| Muslim Shahin Ona imkan verildiginde ise pinti kesilir |
| Muslim Shahin Ona imkân verildiğinde ise pinti kesilir |
| Saban Piris Bir iyilik dokununca da cok cimridir |
| Saban Piris Bir iyilik dokununca da çok cimridir |