Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Jinn ayat 4 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا ﴾
[الجِن: 4]
﴿وأنه كان يقول سفيهنا على الله شططا﴾ [الجِن: 4]
| Latin Alphabet Ve ennehu kane yekulu sefiyhuna ´alellahi setatatan |
| Latin Alphabet Ve ennehu kane yekulu sefihuna alallahi setata(setatan) |
| Latin Alphabet Ve ennehu kâne yekûlu sefîhunâ alâllâhi şetatâ(şetatan) |
| Muhammed Esed Ve (simdi ogreniyoruz ki) aramızdaki beyinsiz (kisi), Allah hakkında asılsız seyler soyluyordu |
| Muhammed Esed Ve (şimdi öğreniyoruz ki) aramızdaki beyinsiz (kişi), Allah hakkında asılsız şeyler söylüyordu |
| Muhammet Abay veennehu kane yekulu sefihuna `ale-llahi setata |
| Muhammet Abay veennehû kâne yeḳûlü sefîhünâ `ale-llâhi şeṭaṭâ |
| Muslim Shahin Dogrusu bizim beyinsiz olanımız (iblis veya azgın cinler), Allah hakkında pek asırı yalanlar uyduruyormus |
| Muslim Shahin Doğrusu bizim beyinsiz olanımız (iblis veya azgın cinler), Allah hakkında pek aşırı yalanlar uyduruyormuş |
| Saban Piris Meger bizim beyinsizimiz, Allah hakkında yalan soyluyormus |
| Saban Piris Meğer bizim beyinsizimiz, Allah hakkında yalan söylüyormuş |