Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Jinn ayat 3 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا ﴾
[الجِن: 3]
﴿وأنه تعالى جد ربنا ما اتخذ صاحبة ولا ولدا﴾ [الجِن: 3]
| Latin Alphabet Ve ennehu te´ala ceddu rabbina mettehaze sahıbeten ve la veleden |
| Latin Alphabet Ve ennehu teala ceddu rabbina mettehaze sahıbeten ve la veleda(veleden) |
| Latin Alphabet Ve ennehu teâlâ ceddu rabbinâ mettehaze sâhıbeten ve lâ veledâ(veleden) |
| Muhammed Esed cunku (biliriz ki) Rabbimizin sanı yucedir: O, kendisine ne bir es, ne de bir erkek cocuk edinmistir |
| Muhammed Esed çünkü (biliriz ki) Rabbimizin şanı yücedir: O, kendisine ne bir eş, ne de bir erkek çocuk edinmiştir |
| Muhammet Abay veennehu te`ala ceddu rabbina me-ttehaze sahibetev vela veleda |
| Muhammet Abay veennehû te`âlâ ceddü rabbinâ me-tteḫaẕe ṣâḥibetev velâ veledâ |
| Muslim Shahin Hakikat su ki, Rabbimizin sanı cok yucedir. O, ne es ne de cocuk edinmistir |
| Muslim Shahin Hakikat şu ki, Rabbimizin şânı çok yücedir. O, ne eş ne de çocuk edinmiştir |
| Saban Piris Rabbimiz´in sanı cok yucedir. O, es ve cocuk edinmemistir |
| Saban Piris Rabbimiz´in şanı çok yücedir. O, eş ve çocuk edinmemiştir |