Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Muddaththir ayat 16 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا ﴾
[المُدثر: 16]
﴿كلا إنه كان لآياتنا عنيدا﴾ [المُدثر: 16]
| Latin Alphabet Kella innehu kane liayatina ´aniyden |
| Latin Alphabet Kella, innehu kane li ayatina anida(aniden) |
| Latin Alphabet Kellâ, innehu kâne li âyâtinâ anîdâ(anîden) |
| Muhammed Esed Evet, o, kendini ayetlerimize karsı bilerek, inatla sartlandırmıstır |
| Muhammed Esed Evet, o, kendini ayetlerimize karşı bilerek, inatla şartlandırmıştır |
| Muhammet Abay kella. innehu kane liayatina `anida |
| Muhammet Abay kellâ. innehû kâne liâyâtinâ `anîdâ |
| Muslim Shahin Asla (ummasın)! Cunku o, bizim ayetlerimize karsı alabildigine inatcıdır |
| Muslim Shahin Asla (ummasın)! Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır |
| Saban Piris Asla, cunku o, ayetlerimize karsı inatcı oldu |
| Saban Piris Asla, çünkü o, ayetlerimize karşı inatçı oldu |