Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qiyamah ayat 18 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 18]
﴿فإذا قرأناه فاتبع قرآنه﴾ [القِيَامة: 18]
| Latin Alphabet Feiza kare´nahu fettebı´kur´anehu |
| Latin Alphabet Fe iza kara’nahu fettebi’kur’anehu |
| Latin Alphabet Fe izâ kara’nâhu fettebi’kur’ânehu |
| Muhammed Esed Boylece, onu telaffuz ettigimiz zaman, kelimelerini (butun zihnini vererek) takip et |
| Muhammed Esed Böylece, onu telaffuz ettiğimiz zaman, kelimelerini (bütün zihnini vererek) takip et |
| Muhammet Abay feiza kara'nahu fettebi` kur'aneh |
| Muhammet Abay feiẕâ ḳara'nâhü fettebi` ḳur'âneh |
| Muslim Shahin O halde, biz onu okudugumuz zaman, sen onun okunusunu takip et |
| Muslim Shahin O halde, biz onu okuduğumuz zaman, sen onun okunuşunu takip et |
| Saban Piris Onu okudugumuz zaman onun okunusuna tabi ol |
| Saban Piris Onu okuduğumuz zaman onun okunuşuna tabi ol |