Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Insan ayat 23 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 23]
﴿إنا نحن نـزلنا عليك القرآن تنـزيلا﴾ [الإنسَان: 23]
| Latin Alphabet Inna nahnu nezzelna ´aleykelkur´ane tenziylen |
| Latin Alphabet Inna nahnu nezzelna aleykel kur’ane tenzila(tenzilen) |
| Latin Alphabet İnnâ nahnu nezzelnâ aleykel kur’âne tenzîlâ(tenzîlen) |
| Muhammed Esed Gercek su ki, (ey iman eden,) bu Kur´an´ı sana safha safha indiren Biziz, gercek bir armagan (olarak) |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki, (ey iman eden,) bu Kur´an´ı sana safha safha indiren Biziz, gerçek bir armağan (olarak) |
| Muhammet Abay inna nahnu nezzelna `aleyke-lkur'ane tenzila |
| Muhammet Abay innâ naḥnü nezzelnâ `aleyke-lḳur'âne tenzîlâ |
| Muslim Shahin (Rasulum!) Kur'an'ı sana biz, evet biz indirdik |
| Muslim Shahin (Rasûlüm!) Kur'an'ı sana biz, evet biz indirdik |
| Saban Piris Suphesiz Kur’an’ı sana asama asama indiren biziz |
| Saban Piris Şüphesiz Kur’an’ı sana aşama aşama indiren biziz |