Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Naba’ ayat 35 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 35]
﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا﴾ [النَّبَإ: 35]
| Latin Alphabet La yesme´une fiyha lagven ve la kizzaben |
| Latin Alphabet La yes’meune fiha lagven ve la kizzaba(kizzaben) |
| Latin Alphabet Lâ yes’meûne fîhâ lagven ve lâ kizzâbâ(kizzâben) |
| Muhammed Esed Orada, (cennette,) ne bos sozler ne de yalanlar duyacaklar |
| Muhammed Esed Orada, (cennette,) ne boş sözler ne de yalanlar duyacaklar |
| Muhammet Abay la yesme`une fiha lagvev vela kizzaba |
| Muhammet Abay lâ yesme`ûne fîhâ lagvev velâ kiẕẕâbâ |
| Muslim Shahin Onlar orada ne bos bir lakırdı ne de yalan isitirler |
| Muslim Shahin Onlar orada ne boş bir lâkırdı ne de yalan işitirler |
| Saban Piris Orada bos ve yalan soz isitmezler |
| Saban Piris Orada boş ve yalan söz işitmezler |