Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Naba’ ayat 36 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 36]
﴿جزاء من ربك عطاء حسابا﴾ [النَّبَإ: 36]
| Latin Alphabet Cezaen min rabbike ´ataen hısaben |
| Latin Alphabet Cezaen min rabbike ataen hısaba(hısaben) |
| Latin Alphabet Cezâen min rabbike atâen hısâbâ(hısâben) |
| Muhammed Esed (Butun bunlar,) Rabbinden bir odul, (Kendi) hesabına gore bir armagandır |
| Muhammed Esed (Bütün bunlar,) Rabbinden bir ödül, (Kendi) hesabına göre bir armağandır |
| Muhammet Abay cezaem mir rabbike `ataen hisaba |
| Muhammet Abay cezâem mir rabbike `aṭâen ḥisâbâ |
| Muslim Shahin Bunlar Rabbinin yeterli bir bagısı, mukafatıdır |
| Muslim Shahin Bunlar Rabbinin yeterli bir bağışı, mükâfatıdır |
| Saban Piris Rabbinden bir karsılık, yeterli bir bagıs olarak |
| Saban Piris Rabbinden bir karşılık, yeterli bir bağış olarak |