Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah At-Takwir ayat 20 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴾
[التَّكوير: 20]
﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ [التَّكوير: 20]
| Latin Alphabet Ziy kuvvetin ´ınde ziyl´arsi mekiynin |
| Latin Alphabet Zi kuvvetin ınde zil arsi mekin(mekinin) |
| Latin Alphabet Zî kuvvetin ınde zil arşi mekîn(mekînin) |
| Muhammed Esed guc bahsedilmis, kudret ve egemenlik tahtının Sahibi nezdinde emin kılınmıs |
| Muhammed Esed güç bahşedilmiş, kudret ve egemenlik tahtının Sahibi nezdinde emin kılınmış |
| Muhammet Abay zi kuvvetin `inde zi-l`arsi mekin |
| Muhammet Abay ẕî ḳuvvetin `inde ẕi-l`arşi mekîn |
| Muslim Shahin O (Kur'an), suphesiz degerli, guclu ve Ars'ın sahibi (Allah'ın) katında |
| Muslim Shahin O (Kur'an), şüphesiz değerli, güçlü ve Arş'ın sahibi (Allah'ın) katında |
| Saban Piris Guclu, Arsın sahibi yanında itibarlı |
| Saban Piris Güçlü, Arşın sahibi yanında itibarlı |