Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-InfiTar ayat 6 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[الانفِطَار: 6]
﴿ياأيها الإنسان ما غرك بربك الكريم﴾ [الانفِطَار: 6]
| Latin Alphabet Ya eyyuhel´insanu ma garreke birabbikelkeriymi |
| Latin Alphabet Ya eyyuhel insanu ma garreke bi rabbikel kerim(kerimi) |
| Latin Alphabet Yâ eyyuhel insânu mâ garreke bi rabbikel kerîm(kerîmi) |
| Muhammed Esed Ey insan! Nedir seni lutuf sahibi Rabbinden uzaklastıran |
| Muhammed Esed Ey insan! Nedir seni lütuf sahibi Rabbinden uzaklaştıran |
| Muhammet Abay ya eyyuhe-l'insanu ma garrake birabbike-lkerim |
| Muhammet Abay yâ eyyühe-l'insânü mâ garrake birabbike-lkerîm |
| Muslim Shahin Ey insan! Ihsanı bol Rabbine karsı seni aldatan nedir |
| Muslim Shahin Ey insan! İhsanı bol Rabbine karşı seni aldatan nedir |
| Saban Piris Ey insan, seni yaratan ve seni duzenleyip, sana bicim veren, cok comert ve bagıslayıcı Rabbine karsı seni aldatan nedir |
| Saban Piris Ey insan, seni yaratan ve seni düzenleyip, sana biçim veren, çok cömert ve bağışlayıcı Rabbine karşı seni aldatan nedir |