Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-InfiTar ayat 9 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴾
[الانفِطَار: 9]
﴿كلا بل تكذبون بالدين﴾ [الانفِطَار: 9]
| Latin Alphabet Kella bel tukezzibune biddiyni |
| Latin Alphabet Kella bel tukezzibune bid din(dini) |
| Latin Alphabet Kellâ bel tukezzibûne bid dîn(dîni) |
| Muhammed Esed Hayır, (ey insanlar,) siz (Allah´ın) hukmunu yalanla(maya ne zaman kalkıstıysanız Allah´tan uzaklas)tınız |
| Muhammed Esed Hayır, (ey insanlar,) siz (Allah´ın) hükmünü yalanla(maya ne zaman kalkıştıysanız Allah´tan uzaklaş)tınız |
| Muhammet Abay kella bel tukezzibune biddin |
| Muhammet Abay kellâ bel tükeẕẕibûne biddîn |
| Muslim Shahin Hayır! Butun bunlara ragmen siz yine de dini yalanlıyorsunuz |
| Muslim Shahin Hayır! Bütün bunlara rağmen siz yine de dini yalanlıyorsunuz |
| Saban Piris Hayır, aksine dini/hesabı yalanlıyorsunuz |
| Saban Piris Hayır, aksine dini/hesabı yalanlıyorsunuz |