Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Lail ayat 11 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ﴾
[اللَّيل: 11]
﴿وما يغني عنه ماله إذا تردى﴾ [اللَّيل: 11]
| Latin Alphabet Ve ma yugniy ´anhu maluhu iza teredda |
| Latin Alphabet Ve ma yugni anhu maluhu iza teredda |
| Latin Alphabet Ve mâ yugnî anhu mâluhû izâ tereddâ |
| Muhammed Esed bakalım serveti onu koruyacak mı (mezarına) girdigi zaman |
| Muhammed Esed bakalım serveti onu koruyacak mı (mezarına) girdiği zaman |
| Muhammet Abay vema yugni `anhu maluhu iza teradda |
| Muhammet Abay vemâ yugnî `anhü mâlühû iẕâ teraddâ |
| Muslim Shahin Dustugu zaman da malı kendisine hic fayda vermez |
| Muslim Shahin Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez |
| Saban Piris Bas asagı dustugu zaman malı ona bir yarar saglamaz |
| Saban Piris Baş aşağı düştüğü zaman malı ona bir yarar sağlamaz |