Quran with Bangla translation - Surah Al-Lail ayat 11 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ﴾
[اللَّيل: 11]
﴿وما يغني عنه ماله إذا تردى﴾ [اللَّيل: 11]
| Abu Bakr Zakaria Ara tara sampada tara kono kaje asabe na, yakhana se dhbansa habe |
| Abu Bakr Zakaria Āra tāra sampada tāra kōnō kājē āsabē nā, yakhana sē dhbansa habē |
| Muhiuddin Khan যখন সে অধঃপতিত হবে, তখন তার সম্পদ তার কোনই কাজে আসবে না। |
| Muhiuddin Khan Yakhana se adhahpatita habe, takhana tara sampada tara kona'i kaje asabe na. |
| Muhiuddin Khan Yakhana sē adhaḥpatita habē, takhana tāra sampada tāra kōna'i kājē āsabē nā. |
| Zohurul Hoque আর তার ধনসম্পদ তার কোনো কাজে আসবে না যখন সে অধঃপাতে পড়বে। |
| Zohurul Hoque Ara tara dhanasampada tara kono kaje asabe na yakhana se adhahpate parabe. |
| Zohurul Hoque Āra tāra dhanasampada tāra kōnō kājē āsabē nā yakhana sē adhaḥpātē paṛabē. |