Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Hud ayat 90 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٞ وَدُودٞ ﴾
[هُود: 90]
﴿واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم ودود﴾ [هُود: 90]
| Diyanet Isleri Rabbinizden magfiret dileyin; O'na tevbe edin; dogrusu Rabbim merhamet eder ve cok sever |
| Diyanet Isleri Rabbinizden magfiret dileyin, sonra O'na tevbe ile yonelin. Suphesiz ki, benim Rabbim cok merhametlidir, cok sevendir |
| Diyanet Isleri Rabbinizden magfiret dileyin, sonra O'na tevbe ile yönelin. Süphesiz ki, benim Rabbim çok merhametlidir, çok sevendir |
| Diyanet Vakfi Rabbinizden bagıslanma dileyin; sonra O'na tevbe edin. Muhakkak ki Rabbim cok merhametlidir, (muminleri) cok sever |
| Diyanet Vakfi Rabbinizden bağışlanma dileyin; sonra O'na tevbe edin. Muhakkak ki Rabbim çok merhametlidir, (müminleri) çok sever |
| Edip Yuksel Rabbinizden bagıslanma dileyin, sonra O'na tevbe edin. Kuskusuz Rabbim Rahimdir, Sevendir |
| Edip Yuksel Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra O'na tevbe edin. Kuşkusuz Rabbim Rahimdir, Sevendir |