Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nasr ayat 3 - النَّصر - Page - Juz 30
﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴾
[النَّصر: 3]
﴿فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان توابا﴾ [النَّصر: 3]
| Diyanet Isleri Allah'ın yardımı ve zafer gunu gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini gorunce, Rabbini overek tesbih et; O'ndan bagıslama dile, cunku O, tevbeleri daima kabul edendir |
| Diyanet Isleri Rabbini ogerek tesbih et, O'ndan bagislanmani dile, cunku O, tevbeleri cok kabul edendir |
| Diyanet Isleri Rabbini ögerek tesbih et, O'ndan bagislanmani dile, çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir |
| Diyanet Vakfi Rabbine hamdederek O'nu tesbih et ve O'ndan magfiret dile. Cunku O, tevbeleri cok kabul edendir |
| Diyanet Vakfi Rabbine hamdederek O'nu tesbih et ve O'ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir |
| Edip Yuksel Rabbini overek yucelt ve ondan bagıslanma dile. O, tevbeleri surekli kabul edendir |
| Edip Yuksel Rabbini överek yücelt ve ondan bağışlanma dile. O, tevbeleri sürekli kabul edendir |