And olsun ki, sana daima tekrarlanan yedi ayetli Fatiha'yı ve Kuran-ı Azim'i

﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ ﴾
[الحِجر: 87]

And olsun ki, sana daima tekrarlanan yedi ayetli Fatiha'yı ve Kuran-ı Azim'i verdik

﴿ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم﴾ [الحِجر: 87]

Diyanet Isleri
And olsun ki, sana daima tekrarlanan yedi ayetli Fatiha'yı ve Kuran-ı Azim'i verdik

Diyanet Isleri
Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi ayeti (Fatihayi) ve yuce Kur'an'i verdik

Diyanet Isleri
Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti (Fatihayi) ve yüce Kur'ân'i verdik

Diyanet Vakfi
Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi ayeti ve yuce Kur'an'ı verdik

Diyanet Vakfi
Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi ayeti ve yüce Kur'an'ı verdik

Edip Yuksel
Biz sana yedi cifti ve buyuk Kuran'ı verdik

Edip Yuksel
Biz sana yedi çifti ve büyük Kuran'ı verdik