Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hijr ayat 92 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 92]
﴿فوربك لنسألنهم أجمعين﴾ [الحِجر: 92]
Diyanet Isleri Kuran'ı islerine geldigi gibi bolenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmistik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacagız |
Diyanet Isleri Rabbin hakki icin biz, mutlaka onlarin hepsini yaptiklarindan dolayi hesaba cekecegiz |
Diyanet Isleri Rabbin hakki için biz, mutlaka onlarin hepsini yaptiklarindan dolayi hesaba çekecegiz |
Diyanet Vakfi Rabbin hakkı icin, mutlaka onların hepsini sorguya cekecegiz |
Diyanet Vakfi Rabbin hakkı için, mutlaka onların hepsini sorguya çekeceğiz |
Edip Yuksel Rabbine and olsun ki, hepsinden soracagız |
Edip Yuksel Rabbine and olsun ki, hepsinden soracağız |