Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Isra’ ayat 26 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَءَاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 26]
﴿وآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا﴾ [الإسرَاء: 26]
| Diyanet Isleri Yakınına, duskune, yolcuya hakkını ver; elindekileri sacıp savurma |
| Diyanet Isleri Akrabaya, yoksula ve yolda kalmisa hakkini ver. Bununla beraber malini sacip savurma |
| Diyanet Isleri Akrabaya, yoksula ve yolda kalmisa hakkini ver. Bununla beraber malini saçip savurma |
| Diyanet Vakfi Bir de akrabaya, yoksula, yolcuya hakkını ver. Gereksiz yere de sacıp savurma |
| Diyanet Vakfi Bir de akrabaya, yoksula, yolcuya hakkını ver. Gereksiz yere de saçıp savurma |
| Edip Yuksel Akrabalara haklarını ver. Ihtiyac sahiplerine ve yolcuya da... Ancak sacıp savurma |
| Edip Yuksel Akrabalara haklarını ver. İhtiyaç sahiplerine ve yolcuya da... Ancak saçıp savurma |