Quran with Spanish translation - Surah Al-Isra’ ayat 26 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَءَاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 26]
﴿وآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا﴾ [الإسرَاء: 26]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ayuda a los parientes, tambien al pobre y al viajero insolvente, pero no des desmesuradamente |
| Islamic Foundation Y concedeles sus derechos a los familiares cercanos, a los pobres y a los viajeros (que no dispongan de medios para proseguir su viaje); pero no derrocheis |
| Islamic Foundation Y concédeles sus derechos a los familiares cercanos, a los pobres y a los viajeros (que no dispongan de medios para proseguir su viaje); pero no derrochéis |
| Islamic Foundation Y concedeles sus derechos a los familiares cercanos, a los pobres y a los viajeros (que no dispongan de medios para proseguir su viaje); pero no derroches |
| Islamic Foundation Y concédeles sus derechos a los familiares cercanos, a los pobres y a los viajeros (que no dispongan de medios para proseguir su viaje); pero no derroches |
| Julio Cortes Da lo que es de derecho al pariente, asi como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado |
| Julio Cortes Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado |