Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Maryam ayat 96 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَيَجۡعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وُدّٗا ﴾
[مَريَم: 96]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا﴾ [مَريَم: 96]
| Diyanet Isleri Inanıp yararlı is isleyenleri Rahman sevgili kılacaktır |
| Diyanet Isleri Iman edip, salih amel isleyenler var ya, Rahman (olan Allah) onlari (gonullere) sevdirecektir |
| Diyanet Isleri Iman edip, salih amel isleyenler var ya, Rahmân (olan Allah) onlari (gönüllere) sevdirecektir |
| Diyanet Vakfi Iman edip de iyi davranıslarda bulunanlara gelince, onlar icin cok merhametli olan Allah, (gonullerde) bir sevgi yaratacaktır |
| Diyanet Vakfi İman edip de iyi davranışlarda bulunanlara gelince, onlar için çok merhametli olan Allah, (gönüllerde) bir sevgi yaratacaktır |
| Edip Yuksel Inanıp erdemli davrananlara Rahman sevgi bagıslar |
| Edip Yuksel İnanıp erdemli davrananlara Rahman sevgi bağışlar |