Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Baqarah ayat 202 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[البَقَرَة: 202]
﴿أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب﴾ [البَقَرَة: 202]
| Diyanet Isleri Iste onlara, kazanclarından oturu karsılık vardır. Allah hesabı cabuk gorur |
| Diyanet Isleri Iste onlar icin, kazandiklarindan bir nasib vardir. Allah, hesabi cok cabuk gorur |
| Diyanet Isleri Iste onlar için, kazandiklarindan bir nasib vardir. Allah, hesabi çok çabuk görür |
| Diyanet Vakfi Iste onlar icin, kazandıklarından buyuk bir nasip vardır. (Suphesiz) Allah'ın hesabı cok suratlidir |
| Diyanet Vakfi İşte onlar için, kazandıklarından büyük bir nasip vardır. (Şüphesiz) Allah'ın hesabı çok süratlidir |
| Edip Yuksel Hepsinin kazandıklarından bir payı vardır. ALLAH hesabı cabuk gorendir |
| Edip Yuksel Hepsinin kazandıklarından bir payı vardır. ALLAH hesabı çabuk görendir |