Quran with Turkish translation - Surah Al-Baqarah ayat 202 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[البَقَرَة: 202]
﴿أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب﴾ [البَقَرَة: 202]
| Abdulbaki Golpinarli Iste kazanclarından nasibi olanlar bunlardır. Allah'ın hesap gormesi de pek tezdir |
| Adem Ugur Iste onlar icin, kazandıklarından buyuk bir nasip vardır. (Suphesiz) Allah´ın hesabı cok suratlidir |
| Adem Ugur İşte onlar için, kazandıklarından büyük bir nasip vardır. (Şüphesiz) Allah´ın hesabı çok süratlidir |
| Ali Bulac Iste bunların kazandıklarına karsılık nasibleri vardır. Allah, hesabı pek seri gorendir |
| Ali Bulac İşte bunların kazandıklarına karşılık nasibleri vardır. Allah, hesabı pek seri görendir |
| Ali Fikri Yavuz Onların kazandıkları hayır ve duadan nasibleri vardır. Allah, butun mahlukatın hesabını cok cabuk gorendir |
| Ali Fikri Yavuz Onların kazandıkları hayır ve duâdan nasîbleri vardır. Allah, bütün mahlûkatın hesabını çok çabuk görendir |
| Celal Y Ld R M Iste bunlara kazandıklarından nasip var. Allah ise hesabı cabuk gorendir |
| Celal Y Ld R M İşte bunlara kazandıklarından nasîp var. Allah ise hesabı çabuk görendir |