Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Baqarah ayat 46 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 46]
﴿الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون﴾ [البَقَرَة: 46]
| Diyanet Isleri Sabır ve namazla Allah'a sıgınıp yardım isteyin; Rablerine kavusacaklarını ve Ona doneceklerini umanlar ve husu duyanlardan baskasına namaz elbette agır gelir |
| Diyanet Isleri Onlar ki, Rablerine kavusacaklarini ve gercekten O'na doneceklerini bilirler |
| Diyanet Isleri Onlar ki, Rablerine kavusacaklarini ve gerçekten O'na döneceklerini bilirler |
| Diyanet Vakfi Onlar, kesinlikle Rablerine kavusacaklarını ve O'na doneceklerini dusunen ve bunu kabullenen kimselerdir |
| Diyanet Vakfi Onlar, kesinlikle Rablerine kavuşacaklarını ve O'na döneceklerini düşünen ve bunu kabullenen kimselerdir |
| Edip Yuksel Nitekim onlar, Rab'lerine kavusacaklarına ve O'na doneceklerine inanırlar |
| Edip Yuksel Nitekim onlar, Rab'lerine kavuşacaklarına ve O'na döneceklerine inanırlar |