Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 72 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 72]
﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين﴾ [الأنبيَاء: 72]
| Diyanet Isleri Ibrahim'e, buna ilaveten Ishak ve Yakub'u da verdik, her birini iyi kimseler kıldık |
| Diyanet Isleri Ona (Ibrahim'e) Ishak'i, ustelik bir de Yakub'u ihsan ettik ve herbirini salih kimseler kildik |
| Diyanet Isleri Ona (Ibrahim'e) Ishak'i, üstelik bir de Yakub'u ihsan ettik ve herbirini salih kimseler kildik |
| Diyanet Vakfi Ona (Ibrahim'e), Ishak'ı ve fazladan bir bagıs olmak uzere Ya'kub'u lutfettik; herbirini salih insanlar yaptık |
| Diyanet Vakfi Ona (İbrahim'e), İshak'ı ve fazladan bir bağış olmak üzere Ya'kub'u lütfettik; herbirini salih insanlar yaptık |
| Edip Yuksel Ona odul olarak Ishak'ı ve Yakub'u verdik. Hepsini erdemli kıldık |
| Edip Yuksel Ona ödül olarak İshak'ı ve Yakub'u verdik. Hepsini erdemli kıldık |