Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 85 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 85]
﴿وإسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين﴾ [الأنبيَاء: 85]
| Diyanet Isleri Ismail, Idris ve Zulkifl hakkında anlattıgımızı da an; onların her biri sabredenlerdendi |
| Diyanet Isleri Ismail, Idris ve Zulkifl'i de (hatirla). Onlarin hepsi de sabredenlerdendi |
| Diyanet Isleri Ismail, Idris ve Zülkifl'i de (hatirla). Onlarin hepsi de sabredenlerdendi |
| Diyanet Vakfi Ismail'i, Idris'i ve Zulkifi de (yadet). Hepsi de sabreden kimselerdendi |
| Diyanet Vakfi İsmail'i, İdris'i ve Zülkifi de (yadet). Hepsi de sabreden kimselerdendi |
| Edip Yuksel Ayrıca Ismail, Idris ve ZulKifl de... Hepsi gucluklere karsı direncli kisilerdi |
| Edip Yuksel Ayrıca İsmail, İdris ve ZülKifl de... Hepsi güçlüklere karşı dirençli kişilerdi |