Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 86 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 86]
﴿وأدخلناهم في رحمتنا إنهم من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 86]
| Diyanet Isleri Onları rahmetimizin icine aldık; dogrusu onlar iyilerdendi |
| Diyanet Isleri Onlari da rahmetimizin icine aldik. Onlar gercekten salih olanlardandi |
| Diyanet Isleri Onlari da rahmetimizin içine aldik. Onlar gerçekten salih olanlardandi |
| Diyanet Vakfi Onları rahmetimize kabul ettik. Onlar hakikaten iyi kimselerdendi |
| Diyanet Vakfi Onları rahmetimize kabul ettik. Onlar hakikaten iyi kimselerdendi |
| Edip Yuksel Biz onları rahmetimiz kapsamına aldık; cunku onlar erdemli kisilerdi |
| Edip Yuksel Biz onları rahmetimiz kapsamına aldık; çünkü onlar erdemli kişilerdi |