Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hajj ayat 75 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ﴾
[الحج: 75]
﴿الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس إن الله سميع بصير﴾ [الحج: 75]
| Diyanet Isleri Allah meleklerden ve insanlardan peygamberler secer. Dogrusu Allah isitir ve gorur |
| Diyanet Isleri Allah hem meleklerden, hem de insanlardan elciler secer. Suphesiz Allah her seyi isitir, her seyi gorur |
| Diyanet Isleri Allah hem meleklerden, hem de insanlardan elçiler seçer. Süphesiz Allah her seyi isitir, her seyi görür |
| Diyanet Vakfi Allah meleklerden de elciler secer, insanlardan da. Suphesiz Allah isitendir, gorendir |
| Diyanet Vakfi Allah meleklerden de elçiler seçer, insanlardan da. Şüphesiz Allah işitendir, görendir |
| Edip Yuksel ALLAH meleklerden ve insanlardan elciler secer. Elbette ALLAH Isitendir, Gorendir |
| Edip Yuksel ALLAH meleklerden ve insanlardan elçiler seçer. Elbette ALLAH İşitendir, Görendir |