Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Furqan ayat 25 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا ﴾
[الفُرقَان: 25]
﴿ويوم تشقق السماء بالغمام ونـزل الملائكة تنـزيلا﴾ [الفُرقَان: 25]
| Diyanet Isleri O gun, gok beyaz bulutlar halinde parcalanacak ve melekler boluk boluk indirilecektir |
| Diyanet Isleri O gun gokyuzu beyaz bulutlar halinde yarilacak ve melekler boluk boluk indirileceklerdir |
| Diyanet Isleri O gün gökyüzü beyaz bulutlar halinde yarilacak ve melekler bölük bölük indirileceklerdir |
| Diyanet Vakfi O gun gokyuzu beyaz bulutlar ile yarılacak ve melekler boluk boluk indirileceklerdir |
| Diyanet Vakfi O gün gökyüzü beyaz bulutlar ile yarılacak ve melekler bölük bölük indirileceklerdir |
| Edip Yuksel Gogun bulut kutleleri halinde parcalanacagı ve meleklerin topluca indirildigi gun |
| Edip Yuksel Göğün bulut kütleleri halinde parçalanacağı ve meleklerin topluca indirildiği gün |