Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 187 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 187]
﴿فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 187]
| Diyanet Isleri Sen ancak buyulenmisin birisin. Bizim gibi bir insandan baska bir sey degilsin. Dogrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eger dogru sozlu isen gogun bir parcasını ustumuze dusur" dediler |
| Diyanet Isleri Sayet dogru sozlulerden isen, ustumuze gokten bir parca dusuruver |
| Diyanet Isleri Sayet dogru sözlülerden isen, üstümüze gökten bir parça düsürüver |
| Diyanet Vakfi Sayet dogru sozlulerden isen, ustumuze gokten azap yagdır |
| Diyanet Vakfi Şayet doğru sözlülerden isen, üstümüze gökten azap yağdır |
| Edip Yuksel Dogru sozlu isen uzerimize gokten kutleler indir |
| Edip Yuksel Doğru sözlü isen üzerimize gökten kütleler indir |