Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 186 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[الشعراء: 186]
﴿وما أنت إلا بشر مثلنا وإن نظنك لمن الكاذبين﴾ [الشعراء: 186]
| Diyanet Isleri Sen ancak buyulenmisin birisin. Bizim gibi bir insandan baska bir sey degilsin. Dogrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eger dogru sozlu isen gogun bir parcasını ustumuze dusur" dediler |
| Diyanet Isleri Sen de bizim gibi bir beserden baska nesin? Bil ki, biz seni ancak yalancilardan biri sayiyoruz |
| Diyanet Isleri Sen de bizim gibi bir beserden baska nesin? Bil ki, biz seni ancak yalancilardan biri sayiyoruz |
| Diyanet Vakfi Sen de, ancak bizim gibi bir besersin. Bilki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz |
| Diyanet Vakfi Sen de, ancak bizim gibi bir beşersin. Bilki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz |
| Edip Yuksel Sen sadece bizim gibi bir insansın ve biz senin yalan soyledigine inanıyoruz |
| Edip Yuksel Sen sadece bizim gibi bir insansın ve biz senin yalan söylediğine inanıyoruz |