Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Naml ayat 58 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[النَّمل: 58]
﴿وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين﴾ [النَّمل: 58]
| Diyanet Isleri Geride kalanların uzerlerine bir yagmur yagdırdık. Uyarılan fakat yola gelmeyenlerin yagmuru ne kotu idi |
| Diyanet Isleri Onlarin uzerlerine oyle bir yagmur indirdik ki, ne kotu idi uyarilanlarin yagmuru |
| Diyanet Isleri Onlarin üzerlerine öyle bir yagmur indirdik ki, ne kötü idi uyarilanlarin yagmuru |
| Diyanet Vakfi Onların üzerlerine müthiş bir yağmur indirdik. Bu sebeple, uyarılan (fakat aldırmayan) ların yağmuru ne kötü olmuştur |
| Edip Yuksel Onların uzerine bir cesit yagmur yagdırdık. Uyarılmıs bulunanların yagmuru ne de kotu idi |
| Edip Yuksel Onların üzerine bir çeşit yağmur yağdırdık. Uyarılmış bulunanların yağmuru ne de kötü idi |