Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Naml ayat 89 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ ﴾
[النَّمل: 89]
﴿من جاء بالحسنة فله خير منها وهم من فزع يومئذ آمنون﴾ [النَّمل: 89]
| Diyanet Isleri Kim bir iyilik getirirse, ona daha iyisi verilir. Onlar o gunun korkusundan guvendedirler |
| Diyanet Isleri Kim iyilikle gelirse, ona daha iyisi verilir ve onlar o gun korkudan da emin kalirlar |
| Diyanet Isleri Kim iyilikle gelirse, ona daha iyisi verilir ve onlar o gün korkudan da emin kalirlar |
| Diyanet Vakfi Kim iyilikle (ilahi huzura) gelirse, ona daha iyisi verilir. Ve onlar o gun korkudan emin kalırlar |
| Diyanet Vakfi Kim iyilikle (ilahi huzura) gelirse, ona daha iyisi verilir. Ve onlar o gün korkudan emin kalırlar |
| Edip Yuksel Kim iyilik getirirse, ona ondan daha iyisi verilir ve onlar o gunun korkusundan guvenlikte olurlar |
| Edip Yuksel Kim iyilik getirirse, ona ondan daha iyisi verilir ve onlar o günün korkusundan güvenlikte olurlar |