Quran with Hindi translation - Surah An-Naml ayat 89 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ ﴾
[النَّمل: 89]
﴿من جاء بالحسنة فله خير منها وهم من فزع يومئذ آمنون﴾ [النَّمل: 89]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jo bhalaee[1] laayega, to usake lie usase uttam (pratiphal) hai aur vah us din kee vyagrata se nirbhay rahane vaale honge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jo koee sucharit lekar aaya usako usase bhee achchha praapt hoga; aur aise log ghabaraahat se us din nishchint honge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जो कोई सुचरित लेकर आया उसको उससे भी अच्छा प्राप्त होगा; और ऐसे लोग घबराहट से उस दिन निश्चिन्त होंगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jo shakhs nek kaam karega usake lie usakee jaza usase kaheen behatar hai or ye log us din khauph va khatare se mahaphooz rahenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जो शख्स नेक काम करेगा उसके लिए उसकी जज़ा उससे कहीं बेहतर है ओर ये लोग उस दिन ख़ौफ व ख़तरे से महफूज़ रहेंगे |