Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qasas ayat 69 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[القَصَص: 69]
﴿وربك يعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون﴾ [القَصَص: 69]
| Diyanet Isleri Rabbin gonullerinin gizlediklerini ve acıga vurduklarını bilir |
| Diyanet Isleri Rabbin, onlarin, sinelerinde gizlediklerini de, aciga vurduklarini da bilir |
| Diyanet Isleri Rabbin, onlarin, sinelerinde gizlediklerini de, açiga vurduklarini da bilir |
| Diyanet Vakfi Rabbin, onların, sinelerinde gizlediklerini de, acıga vurduklarını da bilir |
| Diyanet Vakfi Rabbin, onların, sinelerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir |
| Edip Yuksel Cunku Rabbin, onların acıga vurduklarını bildigi gibi goguslerinin gizlediklerini de bilir |
| Edip Yuksel Çünkü Rabbin, onların açığa vurduklarını bildiği gibi göğüslerinin gizlediklerini de bilir |