Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qasas ayat 68 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَرَبُّكَ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخۡتَارُۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[القَصَص: 68]
﴿وربك يخلق ما يشاء ويختار ما كان لهم الخيرة سبحان الله وتعالى﴾ [القَصَص: 68]
| Diyanet Isleri Rabbin diledigini yaratır ve secer; onlar icin secim hakkı yoktur. Allah onların kostukları ortaklardan munezzehtir, yucedir |
| Diyanet Isleri Rabbin, diledigini yaratir ve secer. Onlarin secim hakki yoktur. Allah, onlarin ortak kostuklarindan munezzehtir ve sani yucedir |
| Diyanet Isleri Rabbin, diledigini yaratir ve seçer. Onlarin seçim hakki yoktur. Allah, onlarin ortak kostuklarindan münezzehtir ve sani yücedir |
| Diyanet Vakfi Rabbin, diledigini yaratır ve secer. Onların secim hakkı yoktur. Allah, onların ortak kostuklarından munezzehtir ve sanı yucedir |
| Diyanet Vakfi Rabbin, dilediğini yaratır ve seçer. Onların seçim hakkı yoktur. Allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir ve şanı yücedir |
| Edip Yuksel Rabbin diledigini yaratır, diledigini secer. Secim onlara ait degildir. ALLAH onların ortak kostuklarından uzaktır, yucedir |
| Edip Yuksel Rabbin dilediğini yaratır, dilediğini seçer. Seçim onlara ait değildir. ALLAH onların ortak koştuklarından uzaktır, yücedir |