Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 56 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ ﴾
[العَنكبُوت: 56]
﴿ياعبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون﴾ [العَنكبُوت: 56]
| Diyanet Isleri Ey inanmıs kullarım! Benim yarattıgım yeryuzu genistir. O halde guven icinde olacagınız yere gidip yalnız Bana kulluk ediniz |
| Diyanet Isleri Ey iman eden kullarim! Suphesiz benim yarattigim yeryuzu genistir. O halde yalniz bana kulluk edin |
| Diyanet Isleri Ey iman eden kullarim! Süphesiz benim yarattigim yeryüzü genistir. O halde yalniz bana kulluk edin |
| Diyanet Vakfi Ey iman eden kullarım! Suphesiz, benim arzım genistir. O halde (nerede guven icinde olacaksanız orada) yalnız bana kulluk edin |
| Diyanet Vakfi Ey iman eden kullarım! Şüphesiz, benim arzım geniştir. O halde (nerede güven içinde olacaksanız orada) yalnız bana kulluk edin |
| Edip Yuksel Ey inanan kullarım, topragım genistir, sadece bana kulluk edin |
| Edip Yuksel Ey inanan kullarım, toprağım geniştir, sadece bana kulluk edin |