Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ar-Rum ayat 14 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ﴾
[الرُّوم: 14]
﴿ويوم تقوم الساعة يومئذ يتفرقون﴾ [الرُّوم: 14]
| Diyanet Isleri Kıyamet koptugu gun, iste o gun, darmadagın olurlar |
| Diyanet Isleri Kiyamet saatinin gelip cattigi gun varya, o gun (inananlarla inanmayanlar) ayrilirlar |
| Diyanet Isleri Kiyamet saatinin gelip çattigi gün varya, o gün (inananlarla inanmayanlar) ayrilirlar |
| Diyanet Vakfi Kıyamet kopacagı gun, iste o gun (muminlerle inkarcılar) birbirlerinden ayrılacaklardır |
| Diyanet Vakfi Kıyamet kopacağı gün, işte o gün (müminlerle inkarcılar) birbirlerinden ayrılacaklardır |
| Edip Yuksel Saatin gerceklestigi gun gruplara ayrılırlar |
| Edip Yuksel Saatin gerçekleştiği gün gruplara ayrılırlar |