Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ar-Rum ayat 15 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 15]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون﴾ [الرُّوم: 15]
| Diyanet Isleri Ama inanıp yararlı is isleyenler, agırlanacakları bir cennette bulunurlar |
| Diyanet Isleri Simdi iman edip salih ameller yapmis olanlara gelince, onlar bir bahce icinde neselenirler |
| Diyanet Isleri Simdi iman edip salih ameller yapmis olanlara gelince, onlar bir bahçe içinde neselenirler |
| Diyanet Vakfi Iman edip iyi isler yapanlara gelince, onlar, cennette nimetlere ve sevince mazhar olacaklardır |
| Diyanet Vakfi İman edip iyi işler yapanlara gelince, onlar, cennette nimetlere ve sevince mazhar olacaklardır |
| Edip Yuksel Inanıp erdemli davrananlar ise bir bahce icinde neselendirilirler |
| Edip Yuksel İnanıp erdemli davrananlar ise bir bahçe içinde neşelendirilirler |