Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Luqman ayat 5 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[لُقمَان: 5]
﴿أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون﴾ [لُقمَان: 5]
| Diyanet Isleri Iste onlar Rablerinin yolunda olanlardır, iste onlar saadete erenlerdir |
| Diyanet Isleri Iste bunlar, Rableri tarafindan bir hidayet uzeredirler. Kurtulusa erecek olanlar da iste onlardir |
| Diyanet Isleri Iste bunlar, Rableri tarafindan bir hidayet üzeredirler. Kurtulusa erecek olanlar da iste onlardir |
| Diyanet Vakfi Iste onlar, Rableri tarafından gosterilmis dogru yol uzeredirler ve onlar kurtulusa erenlerdir |
| Diyanet Vakfi İşte onlar, Rableri tarafından gösterilmiş doğru yol üzeredirler ve onlar kurtuluşa erenlerdir |
| Edip Yuksel Rab'leri tarafından gosterilen bir yolu izleyenler ve kazananlar bunlardır |
| Edip Yuksel Rab'leri tarafından gösterilen bir yolu izleyenler ve kazananlar bunlardır |