De ki: "Hak geldi; artık batıl ne yeniden başlar, ne de geri - Surah Saba’ ayat 49 in Turkish

﴿قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴾
[سَبإ: 49]

De ki: "Hak geldi; artık batıl ne yeniden başlar, ne de geri gelir

﴿قل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد﴾ [سَبإ: 49]

Diyanet Isleri
De ki: "Hak geldi; artık batıl ne yeniden baslar, ne de geri gelir

Diyanet Isleri
De ki: "Hak geldi, batilin onu de kalmaz, sonu da

Diyanet Isleri
De ki: "Hak geldi, batilin önü de kalmaz, sonu da

Diyanet Vakfi
De ki: Hak geldi; artık batıl ne bir seyi ortaya cıkarabilir ne de geri getirebilir

Diyanet Vakfi
De ki: Hak geldi; artık batıl ne bir şeyi ortaya çıkarabilir ne de geri getirebilir

Edip Yuksel
De ki, "Gercek gelmistir; batıl ise ne yeni bir seyi baslatabilir, ne de tekrarlayabilir

Edip Yuksel
De ki, "Gerçek gelmiştir; batıl ise ne yeni bir şeyi başlatabilir, ne de tekrarlayabilir