Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ya-Sin ayat 38 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱلشَّمۡسُ تَجۡرِي لِمُسۡتَقَرّٖ لَّهَاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ﴾
[يسٓ: 38]
﴿والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم﴾ [يسٓ: 38]
| Diyanet Isleri Gunes de yorungesinde yuruyup gitmektedir. Bu, guclu ve bilgin olan Allah'ın kanunudur |
| Diyanet Isleri Gunes de bir delildir ki kendi yolunda akip gidiyor. Iste bu cok guclu ve her seyi bilen Allah'in takdiridir |
| Diyanet Isleri Günes de bir delildir ki kendi yolunda akip gidiyor. Iste bu çok güçlü ve her seyi bilen Allah'in takdiridir |
| Diyanet Vakfi Gunes, kendisi icin belirlenen yerde akar (doner). Iste bu, aziz ve alim olan Allah'ın takdiridir |
| Diyanet Vakfi Güneş, kendisi için belirlenen yerde akar (döner). İşte bu, aziz ve alim olan Allah'ın takdiridir |
| Edip Yuksel Gunes belirlenmis olan rotasında akıp gitmektedir. Bu Ustun ve Bilgin olanın kurdugu bir duzendir |
| Edip Yuksel Güneş belirlenmiş olan rotasında akıp gitmektedir. Bu Üstün ve Bilgin olanın kurduğu bir düzendir |