Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ya-Sin ayat 41 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[يسٓ: 41]
﴿وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون﴾ [يسٓ: 41]
| Diyanet Isleri Onlara bir delil de: Soylarını dolu gemiyle tasımamız ve kendileri icin bunun gibi daha nice binekler yaratmıs olmamızdır |
| Diyanet Isleri Onlar icin bir delil de bizim, onlarin neslini dolu bir gemide tasimamizdir |
| Diyanet Isleri Onlar için bir delil de bizim, onlarin neslini dolu bir gemide tasimamizdir |
| Diyanet Vakfi Onların zurriyetlerini dopdolu bir gemide tasımamız da onlar icin buyuk bir ibrettir |
| Diyanet Vakfi Onların zürriyetlerini dopdolu bir gemide taşımamız da onlar için büyük bir ibrettir |
| Edip Yuksel Onlar icin bir baska ayette, insan soyunu yuklu gemide tasımamızdır |
| Edip Yuksel Onlar için bir başka ayette, insan soyunu yüklü gemide taşımamızdır |