Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 145 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿۞ فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 145]
﴿فنبذناه بالعراء وهو سقيم﴾ [الصَّافَات: 145]
| Diyanet Isleri Halsiz bir halde iken kendisini sahile cıkardık |
| Diyanet Isleri Biz onu hasta bir halde bir alana cikardik |
| Diyanet Isleri Biz onu hasta bir halde bir alana çikardik |
| Diyanet Vakfi Halsiz bir vaziyette kendisini dısarı cıkardık |
| Diyanet Vakfi Halsiz bir vaziyette kendisini dışarı çıkardık |
| Edip Yuksel Onu col gibi bir sahile attık, yorgun ve bitkin |
| Edip Yuksel Onu çöl gibi bir sahile attık, yorgun ve bitkin |