Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 145 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿۞ فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 145]
﴿فنبذناه بالعراء وهو سقيم﴾ [الصَّافَات: 145]
| Abu Adel И Мы же выбросили его [пророка Йунуса] в пустынную местность [туда, где никто не живет и ничего не растет], и был он очень слаб |
| Elmir Kuliev My vybrosili yego na otkrytuyu mestnost', i on byl bolen |
| Elmir Kuliev Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен |
| Gordy Semyonovich Sablukov My vybrosili yego na pustynnyy morskoy bereg, i on byl togda bol'nym |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы выбросили его на пустынный морской берег, и он был тогда больным |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I My brosili yego v pustynyu, i byl on bolen |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И Мы бросили его в пустыню, и был он болен |