Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 145 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿۞ فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 145]
﴿فنبذناه بالعراء وهو سقيم﴾ [الصَّافَات: 145]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara i'unusake amara niksepa karalama eka trnahina prantare [1] ebam tini chilena asustha |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara i'unusakē āmarā nikṣēpa karalāma ēka tr̥ṇahīna prāntarē [1] ēbaṁ tini chilēna asustha |
| Muhiuddin Khan অতঃপর আমি তাঁকে এক বিস্তীর্ণ-বিজন প্রান্তরে নিক্ষেপ করলাম, তখন তিনি ছিলেন রুগ্ন। |
| Muhiuddin Khan Atahpara ami tamke eka bistirna-bijana prantare niksepa karalama, takhana tini chilena rugna. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara āmi tām̐kē ēka bistīrṇa-bijana prāntarē nikṣēpa karalāma, takhana tini chilēna rugna. |
| Zohurul Hoque তারপর আমরা তাঁকে এক বৃক্ষলতা শূন্য উপকূলে ফেলে দিলাম, আর তিনি ছিলেন অসুস্থ। |
| Zohurul Hoque Tarapara amara tamke eka brksalata sun'ya upakule phele dilama, ara tini chilena asustha. |
| Zohurul Hoque Tārapara āmarā tām̐kē ēka br̥kṣalatā śūn'ya upakūlē phēlē dilāma, āra tini chilēna asustha. |