Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 163 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 163]
﴿إلا من هو صال الجحيم﴾ [الصَّافَات: 163]
| Diyanet Isleri Sizler ve taptıgınız seyler, cehenneme girecek kimseden baskasını Allah'a karsı azdırıcı degilsiniz |
| Diyanet Isleri Cunku siz ve taptiklariniz, kendiliginden cehenneme saldiran kimseden baskasini, Allah'a karsi kandirip, saptiramazsiniz |
| Diyanet Isleri Çünkü siz ve taptiklariniz, kendiliginden cehenneme saldiran kimseden baskasini, Allah'a karsi kandirip, saptiramazsiniz |
| Diyanet Vakfi Cehenneme girecek kimseden baskasını |
| Diyanet Vakfi Cehenneme girecek kimseden başkasını |
| Edip Yuksel Ancak cehennemde yanacaklar haric |
| Edip Yuksel Ancak cehennemde yanacaklar hariç |